just for mark

赖伦铎尔叹口气说「不错，总会有守卫的。有的想法使你迷路，有的想用爪把你撕成粉碎，有的骗你走错关口。有的用武器，有的用铁链，也有的用谎言，设法留住你。祇有一位守卫设法用爱情留住你。但他的确是真心诚意，从未对你讲过一句虚假的话。

from《赖伦铎尔哀歌》
作者：乔治马丁(George R.R. Martin) 翻译：张系国 
出於1978年台湾纯文学出版社发行的＜海的死亡＞(此书年代久远，已绝版)

[毒害人的网上流传电子书里写的, 不知道是不是真的..]